The notification bubble you see next to the species reflects the amount of fishing activity since you last checked "My Area". The numbers show how many fish of each species have been logged in your selected area since your last view of the My Area tab.